SUB Roles gets consolidated into two tracks...

As each version of FCPX allows export of 2 versions of XML you should try exporting the earlier version to check. It may be that some of the changes in XML layout have affected the subrole extraction.

There's this FCPX session i am editing and i was about to send to PT.
My dialogs are not compound clips, they are audio, and spread across 4 roles (each role is a subrole of the dialogue audio role). The AAF file i sent to Pro Tools gets only 2 tracks, the first one has everything except those, where more audio track plays at the same time.

X2PRO has "Keep sub roles separate" checked in the prefs, and Reference Wav files is also checked.

Perhaps i should use an older version of fcpxml when i export from final cut, but for reference i enclose the fcpxmld file.

Any suggestion, perhaps?